Вимоги до мов для українців, які бажають працювати у Великобританії

З початком BREXIT Великобританія (Великобританія) нещодавно змінила правила отримання дозволу на роботу, відкривши нові можливості для українських кваліфікованих працівників у Великобританії. До 2021 року українські працівники мають ті самі права та можливості іммігрувати до Великобританії, що й громадяни ЄС, оскільки обидві групи вважаються громадянами третьої країни. Вимоги англійської мови для українців та інших національностей, які бажають працювати у Великобританії, також мають бути виконані.

Нові правила отримання дозволу на роботу вимагають від українських кандидатів «знання англійської, що відповідає рівню B1 або вище за Загальноєвропейськими рамками для вивчення мов Ради Європи».

Кандидати питали нас, як вони можуть виконати ці вимоги в Україні? Це важливе питання, оскільки Україна пропонує безліч марних, сумнівних і неофіційних мовних кваліфікаційних курсів та сертифікати.

Кандидати на отримання робочої візи до Великобританії повинні пред'явити сертифікат B1 про безпечний тест англійської мови (SELT), схвалений міністерством внутрішніх справ Великобританії, наприклад IELTS для UKVI (академічна та загальна підготовка) або IELTS Life Skills.

Які вимоги до мови для отримання дозволу на роботу у Великобританії?

Зазвичай вам потрібно буде підтвердити своє знання англійської мови, коли подаєте заяву на отримання робочої візи до Великобританії, якщо ви не зробили це в попередній успішній заяві на візу.

Ви повинні підтвердити, що ви вмієте читати, писати, говорити та розуміти англійську, щонайменше до рівня B1 за шкалою Загальноєвропейських компетенцій мов (CEFR).

Ви можете підтвердити свої знання англійської:

• складання безпечного тесту з англійської мови (SELT) від затвердженого постачальника (IELTS, LanguageCert або Pearson)
• мати GCSE, рівень A, шотландський національний кваліфікаційний рівень 4 або 5, Scottish Higher або Advanced Higher з англійської мови
• наявність академічної кваліфікації рівня ступеня, яку викладали англійською мовою – якщо ви навчалися за кордоном, вам потрібно буде подати заявку на підтвердження через UK NARIC, що ваша кваліфікація еквівалентна ступеню бакалавра, магістра або доктора філософії у Великобританії

Як кандидати можуть перевірити свій фактичний рівень володіння мовою, щоб вибрати правильний тест?

Ми обговоримо підготовку до тестів на прикладі з IELTS.

Наскільки добре ви зараз володієте англійською мовою?

Це перше, про що варто подумати перед початком підготовки до іспиту IELTS.

Будьте реалістами з собою і запитайте себе, скільки часу вам знадобиться на підготовку до іспиту, особливо якщо у вас погана англійська. Вивчення мови може зайняти кілька років. Тому корисно спочатку визначити, який рівень англійської у вас зараз і який рівень ви хочете отримати.

Для визначення рівня шкали CEFR можна пройти один із десятків пробних тестів в Інтернеті або звернутися до мовної школи.

Ось деякі з онлайн тести:

1. www.ielts.org/usa/ielts-for-test-takers/ielts-practice-test
2. takeielts.britishcouncil.org/take-ielts/prepare/free-ielts-practice-tests
3. ieltsonlinetests.com

Пам’ятайте, що іспит IELTS – це тест на знання англійської мови. Поради щодо стратегій навчання для складання та відпрацювання тестових завдань онлайн можуть підвищити ваш бал і покращити вашу англійську, але якщо ваш рівень лише спочатку низький, то чистої підготовки до тестових завдань вам буде недостатньо.

Пам’ятайте, завдання на іспиті IELTS розраховані на кандидатів з рівнем не менше B1-B2 за шкалою CEFR! Але якщо ви володієте англійською на рівні C1-C2, то вам варто зосередитися на підказках і стратегії здачі іспиту, не зациклюючись на загальному рівні англійської.

Як кандидати можуть підготуватися до мовного іспиту?

Як почати готуватися до IELTS?

Усім, хто вирішив самостійно підготуватися до IELTS, рекомендуємо спочатку ознайомитися з інформацією про тест на офіційному сайті Британської Ради – тут ви знайдете відповіді на запитання:

• що таке IELTS
• як правильно підготуватися до формату тесту
• якими підручниками та навчальними матеріалами користуватися
• як підготуватися до кожної окремої частини іспиту

Є багато безкоштовних, цікавих та корисних матеріалів з офіційного джерела! Включаючи зразки тестів IELTS!

Коли ви думаєте про те, з чого почати підготовку до IELTS, подумайте про те, наскільки добре у вас англійська взагалі. Від цього буде залежати і тривалість приготування. Можливо, вам доведеться подумати про особисте репетиторство, щоб ви могли зосередитися на своїх розмовних і граматичних навичках.

Зазвичай оновлення англійської займає до 4 місяців на наступний рівень на курсах англійської мови.

Цього часу достатньо, щоб повністю підготуватися до тесту і відпрацювати всі види питань, які в ньому зустрічаються. У вас також буде достатньо часу, щоб потренуватися у написанні есе.

За 4 місяці ви також зможете підвищити свій загальний рівень англійської мови. Для цього максимально навантажте себе:

• слухати музику та подкасти
• дивитися телешоу та фільми з субтитрами
• якомога більше спілкуйтеся з людьми англійською

Де кандидати можуть скласти мовний тест в Україні?

В Україні у нас є 5 центрів, де можна пройти ці тести. Усі вони в Києві.

Перевірте веб-сайт постачальника SELT, щоб дізнатися, коли тести доступні, і переконатися, що тестовий центр відкритий. Деякі тест-центри можуть бути закриті через коронавірус. Якщо у вас виникли запитання, скористайтеся веб-сайтом або зв’яжіться з ними за контактними даними.

1. Консорціум IELTS SELT
2. LanguageCert
3. Пірсон

Скільки коштує мовний тест?

Консорціум IELTS SELT

На офіційному сайті представлений календар найближчих дат іспиту IELTS. Також нижче ви можете побачити ціни на кожен тип іспиту.

• UKVI Academic – 5100 грн
• Генерал UKVI – 5100 грн
• Життєві навички – 4350 грн

LanguageCert

Якщо ви хочете скласти іспит у цьому центрі, вам потрібно буде зв’язатися з ними, щоб дізнатися дати іспитів. Іспит коштує 160 євро. Є можливість скласти зразок тесту онлайн зі своїм викладачем. Коштує 500 грн.

Пірсон

Якщо ви хочете скласти іспит у цьому центрі, вам потрібно буде зв’язатися з ними, щоб дізнатися дати іспитів. Іспит коштує близько 200 доларів, але через карантин люди не можуть скласти тест на папері. У них є лише академічні тести PTE, і це онлайн. Будь ласка, зв’яжіться з ними, щоб дізнатися.

Які існують варіанти скасування?

Відмова від іспиту

• Кандидат має право відмовитися від складання іспиту.
• У разі відмови від складання іспиту більш ніж за 35 днів (5 тижнів) до дати іспиту IELTS, Центр тестування зобов’язується повернути кандидату сплачений реєстраційний внесок. У цьому випадку сплачений ним реєстраційний внесок повертається Кандидату мінус 25% вартості іспиту.
• Відмова від складання іспиту оформлюється на спеціальному бланку Тестового центру IELTS з дотриманням встановлених термінів.
• У разі порушення з боку кандидата порядку та строків реєстрації відмови від складання іспиту відмова вважається неофіційною, реєстраційний внесок утримується Центром тестування IELTS у повному обсязі.

Перенесення іспиту

• Кандидат має право перенести дату іспиту на будь-яку з дат тестування IELTS, встановлену Центром тестування IELTS, і на яку відкрита реєстрація на момент перенесення іспиту, і є вільні місця.
• Іспит можна перенести не пізніше ніж за 35 днів (5 тижнів) до дати іспиту.
• У разі перенесення іспиту у встановлені терміни, кандидат повинен сплатити додаткову плату.
• Перенесення іспиту оформлюється на спеціальному бланку Центру тестування IELTS з дотриманням встановлених термінів.
• У разі порушення кандидатом порядку та строків оформлення перенесення іспиту переведення вважається незареєстрованим і реєстраційний внесок утримується Центром тестування IELTS в повному обсязі.

Пропуск іспиту

• Кандидат має право не з’являтися на іспит IELTS
• У разі пропуску іспиту реєстраційний внесок Кандидату не повертається, за винятком пропуску іспиту за станом здоров’я (достатньою причиною є серйозне захворювання та/або госпіталізація, підтверджена офіційною медичною довідкою).
• У разі пропуску іспиту за станом здоров’я, кандидат має право перенести іспит або повернути реєстраційний внесок.

Як кандидати можуть підтвердити свої результати тестування уряду Великобританії?

Після того, як ви пройдете іспит, вам буде присвоєно бал SELT унікальний контрольний номер які ви повинні використовувати під час створення вашої програми. Якщо ви не вкажете свій контрольний номер, у вашій заявці може бути відмовлено.

Ви знайдете свій унікальний контрольний номер SELT у результатах тесту як:

• «UER» для тестів Трініті-коледж Лондона
• «Номер UKVI» для тестів IELTS SELT Consortium
• «URN кандидата» для тестів LanguageCert
• «SELT URN» для тестів Пірсона

Вам не потрібно подавати будь-які документи в рамках заяви про імміграцію або громадянство. Результати тестування та бали перевіряються за допомогою онлайн-системи перевірки SELT, що надається кожним затвердженим постачальником тестів SELT, використовуючи унікальний контрольний номер SELT.

Як довго результати тесту дійсні?

Згідно з офіційним сайтом Ради Великобританії tОцінені результати IELTS і Pearson дійсні протягом 2 років з дати складання тесту.

LangaugeCert тестовий центр кажуть, що у них є На все життя термін дії сертифіката.

Але ми настійно рекомендуємо це уточнити з британськими візами та імміграцією (UKVI).